{"data":{"pagesYaml":{"fields":{"html_sl":"<h1><strong>PORTRETNA FOTOGRAFIJA</strong></h1>\n<p>Profesionalno <strong>portretno fotografiranje</strong> osebnih, poslovnih in promocijskih portretov.</p>\n<h3>Zaupali so nam:</h3>\n<div class=\"faq-image\">\n    <img alt=\"\" title=\"Podjetja za katere smo fotografirali.\" src=\"/images/home/podjetja-fotografiranje-poslovno.jpg\" />\n</div>\n<hr/>\n<h2><strong>PORTRETNO FOTOGRAFIRANJE</strong></h2>\n<p>Od nekdaj rad fotografiram ljudi in čustva na njihovih obrazih ter lovim neponovljive trenutke, ki nastanejo v odnosu z drugimi ljudmi. Kot portretni fotograf sem imel v <strong>15 letih</strong> profesionalnega delovanja, možnost sodelovati z različnimi glasbeniki, igralci, umetniki, revijami, ustanovami in podjetji.</p>\n<p>Glede na izbran paket, fotografiranje lahko poteka v <strong>naravi, studiu ali izbrani lokaciji</strong>. Kot končni izdelek prejmete <strong>profesionalno obdelane fotografije v digitalni obliki</strong>, po naročilu pa lahko izdelam tudi <strong>fotografije v tiskani obliki</strong> in <strong>fotoknjigo</strong>. </p>\n<p>Vabljeni k ogledu moje ponudbe in galerij portretnega fotografiranja.</p>\n<div class=\"faq-image\">\n    <img alt=\"\" title=\"Poslovno fotografiranje v studiu.\" src=\"/images/home/poslovne-fotografije.jpg\" />\n  <figcaption>Studijsko poslovno fotografiranje.</figcaption>\n</div>\n<hr/>\n<h2><strong>POSLOVNO FOTOGRAFIRANJE</strong></h2>\n<p><strong>Poslovna fotografija</strong> je odličen način za vizualno predstavitev potencialnim strankam in poslovnim parterjem. Si tudi vi želite ustvariti privlačno javno podobo na spletu, družabnih omrežjih in v medijih? </p>\n<p>Profesionalno <strong>poslovno fotografiranje</strong>, <strong>fotografiranje za podjetja</strong> in <strong>oglaševalsko fotografiranje</strong>:</p>\n<ul>\n<li><h3><a href=\"/poslovno-fotografiranje\">Poslovna fotografija</a></h3></li>\n</ul>\n<p>Predstavite se s profesionalnim studijskim poslovnim portretom, ki bo odražal vašo strokovnost in uspešnost. Fotografiranje na lokaciji podjetja ali v foto studiu.</p>\n<ul>\n<li><h3><a href=\"/lifestyle-fotografija\">Lifestyle fotografija</a></h3></li>\n</ul>\n<p>je odličen način za predstavitev vaše osebne blagovne znamke in življenjskega sloga.</p>\n<ul>\n<li><h3><a href=\"/beauty-headshot\">Beauty headshot fotografija</a></h3></li>\n</ul>\n<p>ali studijski doprsni portret kot promocijska fotografija.</p>\n<ul>\n<li><h3><a href=\"/promocijsko-fotografiranje\">Promocijski portret</a></h3></li>\n</ul>\n<p>Oglaševalsko fotografiranje je namenjeno predstavitvi glasbenikov, igralcev in umetnikov.</p>\n<ul>\n<li><h3><a href=\"/fotografiranje-izdelkov\">Fotografiranje izdelkov</a></h3></li>\n</ul>\n<p>Predstavite vaš izdelek in ga na vizualno privlačen način približajte končnemu kupcu. </p>\n<div class=\"faq-image\">\n    <img alt=\"\" title=\"Poslovni portret v pisarni.\" src=\"/images/home/poslovno-fotografiranje-v-pisarni.jpg\" />\n  <figcaption>Poslovno fotografiranje v vaši pisarni.</figcaption>\n</div>\n<hr/>\n<h2><strong>DRUŽINSKO FOTOGRAFIRANJE</strong></h2>\n<p>Naj se trenutki v krogu družine, spremenijo v neprecenljiv spomin.</p>\n<ul>\n<li><h3><a href=\"/fotografiranje-druzine-foto-studio\">Družinsko fotografiranje v foto studiu</a></h3></li>\n</ul>\n<hr/>\n<h2><strong>FOTOGRAFIRANJE ZA DOKUMENTE</strong></h2>\n<ul>\n<li><h3><a href=\"/fotografije-za-dokumente\">Fotografiranje za dokumente</a></h3></li>\n</ul>\n<p>Biometrične potne listine, osebne izkaznice, vozniško dovoljenje ali viza. Fotografije v tiskani obliki in potrdilo e-fotograf. Fotografiranje za dokumente poteka v foto studiu v Domžalah, <strong>po predhodni najavi</strong> na telefonsko številko <strong>031 504 434</strong>. Fotografije izdelam v roku 10 min.</p>\n<div class=\"faq-image\">\n    <img alt=\"\" title=\"Dopsni portret na lokaciji.\" src=\"/images/home/doprsni-studijski-portret.jpg\" />\n  <figcaption>Studijski doprsni portret.</figcaption>\n</div>\n<hr/>\n<h2><strong>POGOSTA VPRAŠANJA</strong></h2>\n<p>Preberite si odgovore na pogosta vprašanja, ki bodo pojasnila kaj obleči, kje poteka fotografiranje...</p>\n<h2><strong>1. KAJ OBLEČI ZA DRUŽINSKO FOTOGRAFIRANJE?</strong></h2>\n<p>Družina naj bo oblečena v <strong>oblačila usklajenih barv</strong>. Barvne kombinacije naj bodo največ tri.</p>\n<p>Ker lahko neprimerna oblačila prevzamejo pozorost, se je za fotografiranje dobro izogibati:</p>\n<ul>\n<li>kombiniranju oblačil v močnih živih barvah,</li>\n<li>oblačilom s kričečimi vzorci,</li>\n<li>oblačilom s potiski. </li>\n</ul>\n<p>Za <strong>fotografiranje družine v naravi</strong> predlagam oblačila:</p>\n<ul>\n<li>v svetlih barvah (npr. bela, bež, siva) ali</li>\n<li>v pastelnih barvah (npr. rumena, roza, modra) ali</li>\n<li>v zemeljskih barvah (rjava, bordo rdeča, olivno zelena) ali</li>\n<li>jeans v kombinaciji z belo.</li>\n</ul>\n<p><strong>Studijsko fotografiranje družine</strong> poteka na toplem v foto studiu. Foto ozadje in scena sta bela, zato zelo lepo izpadejo <strong>oblačila v svetlih nevtralnih odtenkih</strong> (bela, bež, siva). Za ženske predlagam obleke, krila, pletenine, čipko, til, za moške pa zgornji del oblačila z ovratnikom. Na sceni ste lahko bosi.</p>\n<h2><strong>2. KAJ OBLEČI ZA POSLOVNO FOTOGRAFIRANJE?</strong></h2>\n<p>Za <a href=\"/poslovno-fotografiranje\"><strong>poslovno fotografiranje</strong></a> so najprimernejša oblačila, ki se skladajo s predpisanim kodeksom oblačenja v podjetju: tradicionalna, dnevna ali sproščena poslovna obleka.</p>\n<ul>\n<li><strong>Moško formalno obleko</strong> sestavljajo suknjič, srajca z dolgimi rokavi, kravata in dolge hlače. Sproščena poslovna obleka je brez kravate, pri zelo sproščenem kodeksu, so možne tudi kavbojke. </li>\n<li><strong>Ženska formalna obleka</strong> je iz dvodelnega kostima (suknjič in hlače/krilo) v kombinaciji s hlačnimi nogavicami. Bolj kot je kodeks oblačenja sproščen, bolj raznoliki modeli obleke so na voljo. Bluza je vedno z rokavom, brez napisov in neoprijeta. </li>\n<li><strong>Formalne barve</strong> obleke so črna, temno modra in temno siva, formalne barve za srajce in bluze pa so bela ali zelo svetle barve. Pri bolj sproščenem kodeksu oblačenja, je obleka svetlejša, srajce in bluze pa tudi v drugih barvah in vzorcih. Bolj kot je kodeks oblačenja sproščen, več lastnega sloga lahko pokažemo. Modeli in materiali oblačil in dodatkov naj bodo vedno kvalitetni.</li>\n</ul>\n<h2><strong>3. KAKO PREMAGATI NESPROŠČENOST PRED FOTOAPARATOM?</strong></h2>\n<p>Zavedam se, da se marsikdo ne fotografira rad in je pri tem nesproščen. Dobra volja in pripravljenost doživeti nekaj novega, je vse kar potrebujete. Jaz pa bom poskrbel, da bo fotografiranje potekalo v prijetnem vzdušju in da se boste ob preprostih navodilih za različne poze, hitro sprostili. </p>\n<div class=\"faq-image\">\n    <img alt=\"\" title=\"Fotografiranje portretov z izdelki.\" src=\"/images/home/portret-izdelki-fotografiranje.jpg\" />\n  <figcaption>Portretno fotografiranje z izdelki.</figcaption>\n</div>\n<h2><strong>4. KJE POTEKA FOTOGRAFIRANJE?</strong></h2>\n<p><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/studijsko-fotografiranje\">Studijsko fotografiranje</a> poteka v foto studiu na Preloški cesti 3, 1230 Domžale. Portretno fotografiranje v naravi, pa poteka v okolici Domžal, v vseh letnih časih, v suhem vremenu. Z doplačilom potnih stroškov, je možno tudi fotografiranje na lokaciji po vašem izboru.</p>\n<h2><strong>5. KDAJ IN V KAKŠNI OBLIKI DOBIM FOTOGRAFIJE?</strong></h2>\n<p><strong>V roku enega tedna</strong> po fotografiranju, boste prejeli večje število barvnih in črno-belih fotografij. Med njimi boste lahko izbrali toliko fotografij, kot jih vsebuje zakupljen paket. Možno je tudi dokupiti dodatne fotografije.</p>\n<p>Izbrane in obdelane fotografije boste prejeli <strong>v digitalni obliki v visoki ločljivosti</strong>. Po naročilu lahko fotografije natisnem in izdelam fotoknjigo.</p>\n<h2><strong>6. V KAKŠNE NAMENE LAHKO UPORABLJAM FOTOGRAFIJE?</strong></h2>\n<p>Fotografije lahko uporabljate za osebne namene – tiskanje in objava na osebnih družabnih omrežjih (Facebook, Instagram,...)</p>\n<p>Uporaba fotografij za promocijo na spletu (spletne strani, portali, družabna omrežja: Facebook, Instagram,...), v elektronskih in tiskanih medijih, kot modni book ali v druge promocijske namene, je možna samo z mojo pisno privolitvijo ali v primeru, da je bilo tako določeno v medsebojni pogodbi.</p>\n<h2><strong>7. KAKO REZERVIRAM TERMIN?</strong></h2>\n<p>Z mano lahko stopite v stik preko spodnjega kontaktnega obrazca ali preko elektronskega naslova <strong>info@andrazgregoric.com</strong>. Lahko me tudi pokličete na tel. št. <strong>031 504 434</strong> in dogovorili se bomo o terminu fotografiranja ter ostalih podrobnostih.</p>\n<p>Več odgovorov najdete na strani - <a href=\"https://www.portretnafotografija.com/portretno-fotografiranje\"><strong>Pogosta vprašanja</strong></a>.</p>\n<div class=\"faq-image\">\n    <img alt=\"\" title=\"Reklamno studijsko fotografiranje.\" src=\"/images/home/fotografiranje-v-foto-studiu.jpg\" />\n  <figcaption>Promocijsko fotografiranje v foto studiu.</figcaption>\n</div>\n<hr/>\n<h2><strong>DARILNI BONI ZA FOTOGRAFIRANJE</strong></h2>\n<p><a href=\"/darilni-boni-fotografiranje\"><strong>Darilni bon za fotografiranje</strong></a> je hkrati doživetje in čudovit spomin. Izbirate lahko med široko ponudbo darilnih bonov za osebno, poslovno in promocijsko fotografiranje.</p>\n<p>Za nakup darilnega bona me pokličite na <strong>031 504 434</strong> ali pišite na <strong>info@andrazgregoric.com</strong>.</p>\n<p>Prevzem darilnega bona je možen v Domžalah, lahko ga pošljem po pošti ali v elektronski obliki na mail. Darilni boni za 70 eur so na volju tudi v nakupovalnem središču <a href=\"https://aleja.si/\"><strong>Aleja</strong></a>, Ljubljana, v trgovini <a href=\"https://1001dar.si/\"><strong>1001 dar</strong></a>.</p>\n<div class=\"faq-highlight\">\n  <p>Odkrijte tudi \n    <a href=\"https://www.portretnafotografija.com/darilni-bon-fotografiranje-ocesa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n      darilni bon za fotografiranje očesa\n    </a> – unikatno in umetniško darilo, ki razkrije lepoto pogleda.\n  </p>\n</div>\n<hr/>\n<h2><strong>PROFESIONALNO FOTOGRAFIRANJE</strong></h2>\n<p>V kolikor se zanimate za <strong>fotografiranje porok, parov, družin, nosečnic in novorojenčkov</strong>, ter <strong>reportažno</strong> fotografiranje, vabljeni k ogledu strani <a href=\"https://www.andrazgregoric.com/\"><strong>Profesionalno fotografiranje</strong></a>.</p>\n<hr/>\n<h2><strong>PROFESIONALNO LIČENJE</strong></h2>\n<p>K vrhunski portretni fotografiji veliko pripomore tudi make up in urejena frizura. Profesionalna vizažistka <strong>Urška Grošelj</strong> bo poskrbela za vaš brezhiben videz. Za več informacij vabljeni k obisku strani <a href=\"https://www.urskagroselj.com/\"><strong>PROFESIONALNI MAKE UP</strong></a>.</p>\n<hr/>\n<h2><strong>POROČNA TRGOVINA KANASI</strong></h2>\n<h3>Vas zanima nakup poročne obleke?</h3>\n<p>Spletni poročni salon <strong>KANASI</strong> ponuja skrbno izbrano kolekcijo poročnih oblek, nakita in dodatkov. Neveste imajo možnost pomerjanja oblek na domu, kar omogoča sproščeno in premišljeno izbiro popolne poročne oprave.</p>\n<p>*<strong>*[</strong>Kolekcija poročnih oblek<strong>](<a href=\"https://kanasi.si/collections/porocne-obleke\">https://kanasi.si/collections/porocne-obleke</a>)**</strong></p>\n<hr/>\n<h2><strong>KONTAKT</strong></h2>\n<h4>E-mail</h4>\n<ul>\n<li><h4>info@portretnafotografija.com</h4></li>\n</ul>\n<h4>Telefon</h4>\n<ul>\n<li><h4>+386 31 504 434</h4></li>\n</ul>\n<div id=\"contact-form\">\n  <form name=\"contact\" method=\"POST\" data-netlify=\"true\">\n   <input type=\"hidden\" name=\"form-name\" value=\"contact\" />\n    <div>\n      <label for=\"email\">Email</label>\n      <input type=\"email\" name=\"email\" required />\n    </div>\n    <div>\n      <label for=\"email\">Telefon (neobvezno)</label>\n      <input type=\"tel\" name=\"phone\" />\n    </div>\n    <div>\n      <label for=\"message\">Sporočilo</label>\n      <textarea name=\"message\" required></textarea>\n    </div>\n    <div>\n      S klikom na gumb »Pošlji« se strinjate, da lahko vpisane podatke uporabimo za odgovor na vaše sporočilo. Več o tem na strani Politika zasebnosti.\n    </div>\n    <div>\n      <button type=\"submit\">Pošlji</button>\n    </div>\n  </form>\n</div>\n","html_en":"<h1>PORTRAIT PHOTOGRAPHY</h1>\n<p>Professional photography of personal, business, and promotional portraits:</p>\n<ul>\n<li><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/business-portrait\">BUSINESS PORTRAIT</a></li>\n<li><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/lifestyle-photography\">LIFESTYLE PHOTOGRAPHY</a></li>\n<li><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/family-portrait\">FAMILY PORTRAIT</a></li>\n<li><a href=\"/eye-photography-gift-voucher\">EYE PHOTOGRAPHY</a></li>\n<li><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/child-photography\">CHILD PHOTOGRAPHY</a></li>\n<li><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/creative-portrait\">CREATIVE PORTRAIT</a></li>\n<li><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/headshot-beauty\">BEAUTY - HEADSHOT PHOTOGRAPHY</a></li>\n<li><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/fashion-products-photos\">FASHION PRODUCT PHOTOGRAPHY</a></li>\n<li><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/promotion-portraits\">PROMOTIONAL PORTRAIT</a></li>\n<li><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/passport-photos\">PHOTOS FOR OFFICIAL DOCUMENTS</a></li>\n</ul>\n<p><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/studio-portrait\">Studio photography</a> takes place in the <strong>photo studio at Preloška cesta 3, 1230 Domžale.</strong> Portrait photography in nature takes place in the surroundings of Domžal, in all seasons, in dry weather. With the additional payment of travel costs, it is also possible to take photos at a location of your choice.</p>\n<p>Portrait photography - <a href=\"https://www.portretnafotografija.com/portrait-photography-price\">PRICE LIST</a></p>\n<p><a href=\"https://www.portretnafotografija.com/photography-gift-vouchers\">GIFT VOUCHERS</a> for portrait photography.</p>\n<p>If you are interested in photographing <a href=\"https://www.andrazgregoric.com/wedding-photography\">weddings</a>, <a href=\"https://www.andrazgregoric.com/couples-photography\">couples</a>, <a href=\"https://www.andrazgregoric.com/family-photography\">families</a>, <a href=\"https://www.andrazgregoric.com/pregnancy-newborn-photography\">pregnancy and newborns</a>, as well as <a href=\"https://www.andrazgregoric.com/documentary-photography\">reportage - documentary photography</a>, you are invited to visit the <a href=\"https://www.andrazgregoric.com/en\">PROFESSIONAL PHOTOGRAPHY</a> page.</p>\n<p>Make-up and hairstyle also contribute a lot to top portrait photography. Professional make-up artist Urška Grošelj will take care of your flawless appearance - <a href=\"https://www.urskagroselj.com/en\">PROFESSIONAL MAKE UP</a>.</p>\n<h3>I would love to hear from you. Please write or call:</h3>\n<h4>email: <a href=\"mailto:info@andrazgregoric.com\"><strong>info@andrazgregoric.com</strong></a></h4>\n<h4>telephone: <strong>+386 31 504 434</strong></h4>\n<div id=\"contact-form\">\n  <form name=\"contact\" method=\"POST\" data-netlify=\"true\">\n    <input type=\"hidden\" name=\"form-name\" value=\"contact\" />\n    <div>\n      <label for=\"email\">Email</label>\n      <input type=\"email\" name=\"email\" required />\n    </div>\n    <div>\n      <label for=\"email\">Phone (optional)</label>\n      <input type=\"tel\" name=\"phone\" />\n    </div>\n    <div>\n      <label for=\"message\">Message</label>\n      <textarea name=\"message\" required></textarea>\n</div>\n    <div>\nBy clicking on the \"Send\" button, you agree that we may use the information entered to respond to your message. Learn more at the page Privacy Policy.\n    </div>\n    <div>\n      <button type=\"submit\">Submit</button>\n    </div>\n  </form>\n</div>\n"},"fields_sl":{"slug":"/","title":"PORTRETNA FOTOGRAFIJA 📷 2026, 2027","meta_description":"Portretna fotografija - profesionalno fotografiranje osebnih, poslovnih in promocijskih portretov. Ponujamo vrhunske končne izdelke.","meta_keywords":"portretna fotografija, portretno fotografiranje, poslovna fotografija, lifestyle, družinsko fotografiranje, studijsko fotografiranje, foto studio"},"fields_en":{"slug":"/en","title":"Portrait Photography 📷 2026, 2027","meta_description":"Portrait photography - professional photography of personal, business and promotional portraits. We also offer a studio portrait, lifestyle portrait, promotional portrait.","meta_keywords":"portrait photography, bussines photography, lifestyle, family photography, beauty headshot, product photography, promo photography"},"slideshow_gallery":[{"src":"/images/home/slideshow/001-kreativna-fotografija-portret.jpg","title_sl":"Kreativno portretno fotografiranje.","title_en":"Creative portrait photography."},{"src":"/images/home/slideshow/poslovna-portretna-fotografija.jpg","title_sl":"Poslovno portretno fotografiranje.","title_en":"Business portrait photography."},{"src":"/images/home/slideshow/002-portretna-fotografija.jpg","title_sl":"Portretno fotografiranje","title_en":"Portrait Photography"},{"src":"/images/home/slideshow/003-fotografiranje-otroka.jpg","title_sl":"Fotografiranje otrok.","title_en":"Child Portrait."},{"src":"/images/home/slideshow/004-promocijsko-fotografiranje.jpg","title_sl":"Promocijska fotografija.","title_en":"Promotional photography."},{"src":"/images/home/slideshow/009-druzinski-portret.jpg","title_sl":"Družinski portret v naravi.","title_en":"Family portrait in nature."},{"src":"/images/home/slideshow/011-portretno-fotografiranje.jpg","title_sl":"Portretna fotografija v naravi.","title_en":"Portrait photography in nature."}],"standard_gallery":[]}},"pageContext":{"id":"99abd0ab-4adc-57d3-a757-80dac9ff0299","language":"en"}}